当地时间12月9日下午，中国政府向伊拉克库尔德自治区提供的人道主义救援物资由两驾飞机运抵库尔德自治区首府埃尔比勒。

中国驻埃尔比勒总领事谭邦林与埃尔比勒省副省长塔希尔·奥斯曼在机场举行了交接仪式并签署了物资交接证书。正式将总价值3000万元人民币的物资移交库区政府。伊拉克及库区主要媒体对移交仪式进行了报道。

  谭邦林表示，中国政府和人民对因“伊斯兰国”入侵而流离失所的难民处境深表同情，此次人道主义援助物资主要

  包括医疗救护用品以及帐篷、毛毯等，体现了中国人民对伊拉克库区人民的友好情谊。希望这些救援物资能够帮助难民过冬，为缓解他们的困难处境尽一份力。

  奥斯曼副省长代表库区政府和难民对中国政府和人民的友好情谊表示衷心感谢，表示将尽快把救援物资分发到难民手中。奥说，目前，库区共有约160万来自伊拉克各地的流离失所者以及叙利亚的难民，在收容、安置问题上不堪重负。中方的宝贵援助犹如雪中送炭。库区对外关系部副部长卡尔万，卫生部代表卡娜尔等出席了移交仪式。